当前位置:外国文学
詹森先生的忏悔
时间:2016-07-28   作者:江南   来源:未知   点击:

   现年56岁的卡恩·詹森住在纽约郊外一个名叫古瑞弗翰的小镇上,他仪表堂堂,笑容可掬,几十年如一日经营着镇上唯一的书店,所以人们都亲切地称他为詹森先生。
  詹森先生外表光鲜,暗地里却喜欢做一些顺手牵羊的小勾当。虽然他并不缺钱,也并不指望能窃得一些什么,准确得说,那更像是一种天生的“喜欢悄悄占小便宜”的性格,只不过他占的那些便宜都不大,也不特别值钱,所以一直以来都没有被人们发现。
  2014年9月中旬的一天,詹森先生去纽约城里参加弟弟的生日聚会,回来的时候已经是晚上10点多钟了。或许是因为饮料喝得过多,半路上,詹森先生把车停在路边下来小解,下车后,他发现自己面前就是一幢独立别墅,门口的空地上居然还竖着一面旗杆,顶端的国旗正在夜色中迎风飘扬。借着汽车灯光,詹森先生依稀觉得,那是一面非常不错的新国旗!他的手顿时又痒痒了,四下看看没人,就悄悄地走过去解开绳索,把国旗降下来卷了卷,塞进后座就一溜烟开车跑了……
  回家后,詹森先生把偷来的国旗叠好了藏进柜子里,他打算过段时间也让人在自己的书店门口竖一根不锈钢柱子,把这面国旗升上去!如果一切都照常下去,事情可能不会有任何波澜,但詹森先生除了有顺手牵羊的小习惯之外,还有在空闲时上网看新闻或浏览交友社区的爱好。
  10多天后的一个晚上,詹森先生在当地的一家交友网站浏览的时候,无意中看到这样一则帖子,上面写着:“真没想到,国旗也会被偷……我弟弟是一名了不起的消防员,他在9.11恐怖袭击的救援行动中牺牲了,9.11纪念协会的人带着这些国旗飞过世贸大厦遗址的上空后,将这些国旗送给了我们这些烈士家属……我每年都会在9月11日这天将它升上旗杆,一周后再收起来,以此来怀念我的弟弟,但没想到这次居然被偷了……”
  詹森先生突然意识到,自己偷的是一面9.11烈士纪念旗!他突然产生了一种前所未有的自责,突然觉得自己这种顺手牵羊的偷盗行为是多么可耻。这晚,詹森先生想了很多,半夜的时候,他决定起身把这面国旗还回去!詹森先生从柜子里取出这面国旗,并写了一纸条:“真的很对不起,我不知道这面国旗有这么沉重的意义!”他把纸条夹在国旗里,开车驶向了那条通往纽约城的公路。30分钟后,他在夜色中悄悄地把叠好的国旗放在了那幢别墅的门口。回家的路上,詹森先生心里忍不住想,在每一个不起眼的事物背后,可能都有一段感人的故事,都有一份特殊的意义,而自己每次顺手牵羊偷回来的东西,虽然不是特别值钱,但对别人来说,却可能是一件非常重要的心灵寄托!
  詹森先生决定要去警察局坦承自己的罪过。
  第二天一早,詹森先生来到了镇上的警察局,他向警察们诉说:他曾偷过布鲁斯家窗前的一盆花,曾掰过老约翰家的三个玉米,还曾偷偷地把朱蒂女士放在门口的新拖帚悄悄拿回了家,最惨的一次是三年前,他打算把老科林农场里的一只小牧羊犬抱回家,结果被狗妈妈追着跑……
  警察们也被这一切给惊呆了,他们没想到仪表堂堂的詹森先生居然也有这样不为人知的一面。在美国,对于这样的案例,而且是自首的,是可以定罪也可以不定罪的,关键在于“受害者们”的态度,随后,警察把詹森先生所坦承的罪行向全镇人做了通报,这让镇上人大为惊讶,但人们在了解到事情的真相以后,不仅没有要求警察严惩他,反而纷纷表示原谅他:“我们并没有因为他的恶习而损失太多东西,我们甚至记不起我们究竟损失过什么,但现在我们看到了他的忏悔,这让我们相信他是一个好人,相信他会成为一个好人,既然如此,我们为什么不宽恕他包容他,为什么不给他一个改过的机会呢?”
  就这样,詹森先生被放出了警察局,走出警察局后,詹森先生做的第一件事就是请人在自己的书店门口竖起了一根高高的旗杆,然后他在人们的注视中,将一面崭新的国旗高高地升起。这面国旗,是他自己从店里买的。“它代表着我最有诚意的忏悔,我希望它永远高高飘扬,经得起每一个人的检验!”在“升旗仪式”上,詹森先生这样对围观的小镇居民们说。

(责任编辑:江南)

长按二维码 关注沽源网
精彩图片