北行歌
元 马祖常①

君不见，李陵台②白骨堆，自古战士不敢来。
黄云千里雁影暗，北风裂旗马首回。
汉家卫霍今何用，见说军还如裹③痛。
不思百口仰食恩，岂念一身推毂④送。
如今天子皇威远，大积金山烽燧⑤鲜。
却将此地建陪京，滦水回环抱山转。
万井喧阗⑥车戛轮，翠华岁岁修时巡。
亲王觐⑦圭⑧荆玉尽，侍臣朝绂⑨蠙珠⑩新。
高昌句丽子入学，交趾⑪蛮官贡麟角⑫。
斗米三钱金如土，国人讴歌⑬将军乐。
将军乐，四海清，
吾皇省方岂田猎，观风察俗知太平。
 

　　注释：
　　① 马祖常：(1279—1338)元代色目人，回族著名诗人。
　　② 李陵台：指汉李陵的墓。
　　③ 裹：guǒ，缠也。
　　④ 毂：gǔ，车轮中心，有洞可以插轴的部分，借指车轮或车
　　⑤ 燧：suì，这里指古代告警的烽火。
　　⑥ 喧阗：xuān tián，声音大而杂。
　　⑦ 觐：jìn，朝见君主或朝拜圣地：～见。朝～。
　　⑧ 圭：guī，古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，上圆（或剑头形）下方。
　　⑨ 绂：fú古代系印纽的丝绳，亦指官印。
　　⑩ 蠙珠: pín zhū，蚌生的珠。
　　⑪ 交趾： jiāo zhǐ，又名交址，中国古代地名，地域及其文化遗迹，初期包括今广东省和今越南社会主义共和国北部。秦以后，交趾郡为今越南北部。
　　⑫ 麟角：麒麟之角。
　　⑬ 讴歌：用歌唱、言辞等赞美。

(责任编辑：红枫)