对音乐献身般的执著

    谈 起这本书的由来，村上春树说：“有一天，小泽先生莅临寒舍，我们俩放着音乐闲聊。不知不觉间，他聊起了古尔德和伯恩斯坦在纽约演奏勃拉姆斯《第一钢琴协奏 曲》时的轶事，十分有趣。当时我心想，就这么让如此有趣的故事消失，着实可惜。”于是，从2010年11月至2011年7月，村上在各地(从东京、檀香山 到瑞士)抓住机会对小泽征尔进行了一连串访谈，如今都收录到本书中。

    村上春树一直是热心的爵士乐迷，对古典音乐也相当钟情，他从高中时期 就开始收集唱片，而且只要时间允许，便尽量找机会欣赏音乐会。他坦承“交替欣赏爵士乐和古典音乐，不论过去还是现在，对我的心灵一直是良好的激励。若硬要 我在两者中选择一个，不论舍弃哪个，我的人生都不再完满。”而小泽也高度赞赏村上春树在古典音乐方面的独特鉴赏力，“他既喜爱古典音乐，又喜爱爵士乐，而 且不局限于音乐，关于细节、历史和音乐家的知识都丰富得惊人。”

    “这一连串访谈的初衷，并不是要深入勾勒出小泽征尔先生的性格。它们不是新闻报道，也不是传记。身为一介乐迷，我企图尽量直率地敞开心扉，与小泽征尔这位音乐大师聊聊音乐，也试图诚实地刻画出我们两人对音乐献身般的执著。”村上对撰写本书的初衷如是说。

    小泽的“美漂”经历

    而作为受访者的小泽也特别感念这些难得的音乐与文学相遇的时光，“和春树先生聊着聊着，关于卡拉扬老师、兰尼、卡耐基音乐厅、曼哈顿中心的回忆接二连三涌现。”

    《与小泽征尔共度的午后音乐时光》不仅原汁原味记录了两位大师关于音乐、关于文学、关于人生的理解和共鸣，也完成了村上春树内心感受的精彩诠释。

(责任编辑：江南)