艾德森从伦敦回来，才知道自己的工厂发生了火灾，幸好油库安然无恙，否则后果不堪设想。

　　“如果不是乔伊，这一切就都完了，是乔伊救了工厂，在大火烧起来的时候，我们都跑了出来，乔伊却用一块湿毛巾捂着脸，冲进车间关上了通往油库的大铁门！”工人们告诉艾德森说。

　　“等她跑出来的时候，几乎全身都烧伤了！”另一个工人哀伤地说，“希望上帝保佑她！”

　　“乔伊？是她冲进火场关掉了通道铁门？”艾德森惊讶极了，他怎么也没有想到，这个看上去柔弱不堪的老妇人居然在关键时刻能有这样的勇气。艾德森不无感激地跑到医院去看望她。

　　严格说，乔伊并不算是工厂的正式员工，她只是艾德森用一半薪水请来的一个临时清洁工，负责清扫卫生。乔伊是个勤快的老人，其实她并不需要工作，她有足够养活自己的退休金，她出来工作只是希望自己的生活能更丰富多彩，所以当乔伊主动上门来问艾德森需不需要帮手的时候，艾德森像是捡便宜一样，用一半的薪水聘请了她。每天，当艾德森来到工厂的时候，乔伊都已经差不多扫完了整片院子了，有时候甚至连他的办公室地面也拖干净了。艾德森每次都会这样夸奖她：“非常不错，你打扫得真干净！”

　　但无论如何，乔伊只是一个清洁工，是一个年老的、只有一半薪水的清洁工，艾德森完全没有想到，她会有这样的勇气冲进火场去关上那扇通往油库的铁门。艾德森在医院里看到了乔伊，她的伤势非常严重，几乎全身都涂满了药膏，缠满了纱布，所幸的是因为她在火场里用湿毛巾捂着，所以脸部反而没怎么烧伤。艾德森俯下身体，在乔伊的额上吻了一口，然后轻声地问：“真的很感谢你，可是你能告诉我你的勇气是从哪儿来的吗？”

　　“因为……”乔伊泛起了淡淡的微笑，“因为艾德森先生，你每次看到我都会告诉我：‘你打扫得真干净！’仅此而已，我的勇气，来自于你的认可和赞扬……”